Localización
En función de si desea tener alcance GENERAL o ESPECÍFICO, tenemos el servicio de localización correcta para usted.
Tener alcance GENERAL, formalmente conocida como internacionalización, es la adaptación de su contenido a un público global. Un sitio web o página de LinkedIn utilizado principalmente en un país pueden tener poca utilidad para una clientela internacional. Con el fin de ser funcional en todo el mundo, su contenido debe ser adaptado, teniendo en cuenta muchos factores, incluidos los culturales (mensaje, tono, imágenes), navegación, financieros (monedas, medios de pago), fechas laborales o no laborables, y mucho más.
Puede distinguirse de sus competidores y obtener una ventaja competitiva mediante el uso de nuestras soluciones de internacionalización. Haciéndolo le añadirá valor a su contenido, software o producto en línea, atrayendo a más usuarios (= aumento de tráfico), reteniéndolos (= aumento de la base de asociados) y afianzando la lealtad de los clientes (= aumento de ingresos).
Tener alcance ESPECÍFICO, formalmente conocida como localización del idioma, es la adaptación de su contenido para un lugar culturalmente específico (región o país). Ofrecemos soluciones eficaces y culturalmente apropiadas de localización que adaptan su sitio, software o producto para una cultura, idioma y lugar específicos al tiempo que conserva su aspecto e impresión originales. También hacemos la localización de una amplia gama de material promocional en todos los idiomas comerciales, por lo que la traducción es inherentemente adaptada a su público objetivo y localizada para la cultura, la población y la temática principal.
Llegar a sus clientes en su idioma culturalmente específico es una herramienta de marketing poderosa y efectiva. Esto hará que su sitio, software o producto sea más accesible y funcional para los usuarios finales. Considérelo hoy en día para sus necesidades de marketing de orientación regional.
¿Aún no está seguro de que su contenido en línea, software o producto, esté localizado para su público objetivo? ¿Está iniciando una campaña local de medios sociales, pero no se siente seguro de su redacción? ¡Permítanos hacer una prueba de localización por usted antes de proceder a toda máquina!
Obtener más información, póngase en contacto con nosotros hoy.
¿Tiene su documento listo para la localización?
Estamos listos; ¡envíenoslo hoy!