Una compañía de servicios completos de traducción en más de 83 idiomas y dialectos comerciales, incluidos todos los idiomas principales de Europa, Asia, Medio Oriente, Africa y América; con sede en la hermosa región capital de Canadá.

Nuestra ventaja: Calidad + Experiencia

Vélez Translations ofrece servicios de traducción precisa y de alta calidad a las pequeñas, medianas y grandes empresas, así como a los particulares a un costo accesible y rápido tiempo de entrega. Nuestra aplicación más estricta de las mejores prácticas asegura la consistencia de la calidad, ya que incluye un proceso de traducción y corrección de múltiples fases que emplea lingüistas profesionales que son hablantes nativos del idioma de destino. Nos enorgullecemos de ofrecer un servicio personalizado al cliente con una meticulosa atención a los detalles, que ha ganado la confianza de nuestros clientes.

We translate in 80+ languages

Traducción

Traducciones precisas y rápidas para ayudar a maximizar su estrategia global

Localización

Soluciones de localización eficaces y culturalmente apropiadas que adaptan su producto a una cultura, idioma y zona específica

Transcreación

La intención de su mensaje reestructurado en otro idioma, más allá de las fronteras culturales sin dejar de ser fiel a la fuente

Transcripción

Servicios precisos de transcripción multilingüe de grabaciones de audio y video para su uso en procesos judiciales y más

Redacción y corrección

¿Se siente inseguro de presentar su texto a una audiencia? ¡Envíenoslo!

Certificación y notariado

Para la aceptación en agencias gubernamentales y tribunales de justicia a nivel nacional y en el extranjero

0
0
0
0

Nuestros campos de especialización

Nuestro equipo está formado por experimentados traductores nativos, con sólida formación en diversos campos, especializaciones y negocios. Nuestros lingüistas cuentan con extensas bases de datos de traducción, memorias, diccionarios, y terminologías, asegurando que su traducción sea precisa y consistente a través de proyectos con grandes volúmenes de palabras. Vamos a responder de forma rápida y eficaz a sus necesidades de traducción.

Nuestros campos de especialización incluyen:

• Publicidad • Aeroespacial • Arte • Arquitectura • Industria Automotriz /Autos y Camiones • Bancar y Derecho Financiero • Vivienda y Construcción • Negocios / Comercio • Química • Defensa • Energía y Electricidad • Electrónica • Ingeniería • Moda / Textil / Confección • Finanzas • Comunicaciones en general / Cartas • Gobierno • Recursos Humanos • Fabricación Industrial • IT / e-Commerce / Internet • Industria y Tecnología • Seguros • Desarrollo / Cooperación Internacional • Derecho / Legal (Civil, Comercial, Comunitario, Contratos, Corporativo, Penal, Seguros, Internacional , Marítimo, Inmobiliario, Tributario) • Literatura • Gestión • Marketing / Investigación de Mercados / Comercio Minorista • Médico (Biotecnología, Investigación clínica, Salud, Hospital, Ciencias de la vida, Dispositivos médicos y farmacéuticos) • Petróleo y Gas • Patentes • Relaciones Públicas • Inmobiliaria • Religión • Ciencia • Técnica • Telecomunicaciones / Telemetría • Transporte / Remesa • Viajes y Turismo •

Los idiomas son nuestra pasión

Atención a los sutiles matices lingüísticos dentro del documento fuente = Reproducción exacta en la lengua meta


Tipos de documentos

Manejamos los siguientes:

• Informes anuales • Documentación de arbitraje • Artículos • Audio / materiales visuales • Estados de cuentas bancarias • Libros • Folletos • Boletines • Catálogos • CD-ROM • Certificados • Documentación de demandas • Informes clínicos • Estudios clínicos • Materiales de conferencia • Contratos • Cartas de correspondencia • Cartas de presentación • CV (Hojas de vida) • Documentación de diagnóstico • Diplomas • Documentación editorial • Educativos • Archivos de base de datos electrónicos • Correos electrónicos • Manuales para empleados • Informes de peritos • Informes financieros • Documentación gubernamental • Hardware (guías de usuario) • Documentación de hospitalización • Instrucciones • Documentación de la póliza de seguro • Documentación de inversiones • Documentación de propiedad Intelectual • Documentación de laboratorios • Folletos • Cartas • Licencias • Documentación legal • Manuales • Materiales de marketing • Documentación médica • Menús • Folletos • Documentación de patentes • Poesía • Documentación de publicación • Órdenes de compra • Notas de prensa • Descripciones de productos • Materiales de promoción • Prospectos • Documentación de relaciones públicas • Registros • Documentación religiosa • Informes • Descripciones de servicio • Manuales de servicio • Documentación de accionistas • Software (guías de usuario) • Canciones • Documentación de turismo • Manuales de capacitación • Guías de viaje • Guías del usuario • Libros de garantía • Contenido de sitios web • Testimonios de testigos •

We handle a variety of document types

Problemas que resolvemos:

En Vélez Translations, podemos ayudarle.

Nosotros no somos los únicos encantados felices con Vélez Translations...

7.000 clientes en más de 40 países utilizan nuestros servicios